Carte marine avec le texte en hollandais

WAGHENAER, L. J. Zee Kaerte van Bretaigne, Inhoudende die zee Custen, Bayen, Eylanden ende havenen tusschen Rouscou ende Groye. . . Leyde, Plantin, 1580. Col. Pâles mouillures. Exemplaire colorié. Encadré. 340 x 520 mm. Rare carte marine en 3e état (7 en bas à gauche), publiée dans l'une des premières éditions de l'atlas maritime de Waghenaer "Spiegel der Zeevaerdt" et gravée par Baptist et Johannes van Deutecom. Elle représente la côte ouest de la Bretagne, de Roscou (Roscoff) à Blauet (Blavet puis Port-Louis). On peut être surpris par l'orientation de cette carte, mais n'oublions pas que celle-ci est faite pour le marin qui navigue. En l'occurrence, celui-ci se trouve en position ouest-sud-ouest et donc l'extrémité de la Bretagne se trouve en bas, Roscoff en haut à gauche et Blavet en haut à droite. La mer est ainsi nommée : « Die Groote Zee Oceanus », la grande mer océane. Très décorative, côté maritime, nous voyons deux bateaux, trois monstres marins, une rose des vents et uncompas sur l'échelle présentée par un animal (peut-être un renard). Côté terrestre, ledifférents profils très utiles aux navigateurs avec de nombreuses collines parsemées d'animaux divers : cheval, chèvre, porc, mouton, vache et, au milieu de tout cela, un cartouche donnant le nom de l'auteur, Lucas Jansz Waghenaer, le privilège pour 10 années et la date de 1580.